a shout in Chinese
Examples
他听到了叫声。
He heard a shout.
汤姆听到了一声喊叫。
Tom heard a shout.
在拿到奥斯卡最佳男配角奖后,出生在加那利群岛的巴尔顿对他做演员的妈妈大叫——用西班牙语,还用西班牙语补充说“这是给西班牙的,给所有的西班牙人。”
After he won his supporting actor Oscar, Canary Islands- born Bardem gave a shout -out to his actress mother -- in Spanish, adding, also in Spanish, "This is for Spain, this is for all of you.
因为主必亲自从天降临,有呼叫的声音,和天使长的声音,又有神的号吹响。那在基督里死了的人必先复活。
For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first
振臂一呼谁无应,一笑间剑血封喉,西边送来了大炮。
Flap arm a shout who have no should, on smiling a sword blood to seal a larynx, the west delivers big gun.
巴斯米的感谢词包括了激动地大叫和对马丁.斯科塞斯的恭喜,马丁在此前的晚上借导演《大西洋帝国》获得了最佳导演奖。
Buscemi's thanks included a shout out and congratulations to Martin Scorsese, who won a Directors Guild of America Award prize the night before for directing the pilot episode of Boardwalk Empire.
说到这里所有围在周围的形而上学者们爆发出一阵笑声。
At this all the assembled metaphysicians burst into a shout of laughter.
你有没有待人处事的方式--有能力让暴躁的人平静下来,或者至少不至于互相叫嚣?
Do you have a way with people - able to calm down the angry person, or at least not get into a shouting match?
在新英格兰的土壤中还从未进发出这样响彻云霄的欢呼!在新英格兰的土地上还从未站立过一个人象这位布道师那样受到他的人间兄弟的如此尊崇!
Never, from the soil of New England, had gone up such a shout! Never, on New England soil, had stood the man so honoured by his mortal brethren as the preacher!
总之,那个荷兰人大叫一声,一蹦二尺来高,唰地抽出一把手枪。
Anyhow, the Dutchman gave a shout, he jumped about two feet into the air and whipped out a revolver.