Sources: CC-CEDICT; Law Dictionary
According to the above-mentioned Commercial Contract, it was agreed that the Buyer shall pay USD3,270,000 as the down payment (say: US Dollars three million two hundred and seventy thousand only) to the Seller
All those who are interested in participating in the Bid for supply of the above-mentioned DHCS are subject to a Prequalification Document upon presentation of an official letter of reference from January 15, to February 15, 2000.
In view of the above-mentioned facts, readymade furniture is quite out of place.
This is to certify that XXX, XXX and XXX, XXX have agreed, with the consent of the above-mentioned adopted person, that XXX and XXX adopt XXX and XXX' s son (daughter) XXX as their adopted son (adopted daughter). XXX and XXX are hereby XXX' s adoptive parents.
Ample corroboration of this statement may be obtained by arresting the above-mentioned Edmond Dantès, who either carries the letter for Paris about with him, or has it at his father's abode.
Bidders shall provide documentary certificate or promise for the above-mentioned requirements, otherwise their bid price will be increased 0.3% of bid price.
But there is no doubt that, given the two above-mentioned conditions, we should divide our forces, because division is then more advantageous than concentration.
As a result of trials adding liquor rice wine, beer or grope wine respectively, the technical process is assessed with the optimum formula of the beverage with the above-mentioned technology and the optimum factors affecting the body and flavor of the product.
At last, based on above analysis, we design and implement an intelligent forecasting system for plant diseases and insect pests, which integrates the methods above-mentioned.
Article 18 Where an enterprise with foreign investment invests in another enterprise within China, the profits (dividends) so obtained from the enterprise receiving such investment may excluded from taxable income of the enterprise; however, expenses and losses incurred in such above-mentioned investments shall not deducted from taxable income of the enterprise.